说明:下列英文法规规章系深圳市法制研究所组织人员翻译,不属官方正式文本,仅供参考。其它法规规章以后将陆续译成英文上网。电话:82105254 82105256

标    题

上传日期
199 Decision of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress on Resolutely Investigating and Prosecuting the Malfeasances Concerning Obscenity, Gambling and Drugs 06年03月27日
深圳市人大关于查处黄赌毒违法行为的决定
198 Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Informatization Construction 06年03月27日
深圳经济特区信息化建设条例
197 Provisional Rules of Shenzhen Municipality on Punishing the Working Staff of State Administrative Organ for Gambling or Taking Drugs 06年03月27日
深圳市国家行政机关工作人员赌博吸毒处分暂行规定
196 Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on the Port Area of Exit and Entry 06年03月24日
深圳经济特区出入境口岸区域管理规定
195

Rules of the People’s Government of Shenzhen Municipality on Enacting Rules of Shenzhen Special Economic Zone and Drafting Regulations of Shenzhen Special Economic Zone

05年11月04日
深圳市人民政府制定深圳经济特区规章和拟定深圳经济特区法规草案规定
194

Provisional Measures of the Shenzhen Municipality on the Administration of Subway Operation

05年11月04日

深圳市地铁运营管理暂行办法

193

Provisional Measures of the Shenzhen Municipality on the Protection of Electric Power Facilities and the Crackdown on the Acts to Steal Electric Power

05年11月04日

深圳市保护电力设施和打击窃电行为暂行办法

192

Measures of the Shenzhen Municipality on the Relief Allowances to the Disabled with Special Difficulties

05年10月25日

深圳市残疾人特殊困难救济补助办法

191

Regulations of the Shenzhen Municipality on the Wage Payment to Employees

05年10月25日

深圳市员工工资支付条例

190

Some Stipulations of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People’s Congress on Strengthening of the Administration of Agricultural Protection Zones

05年10月25日

深圳市人民代表大会常务委员会关于加强农业保护区管理的若干规定

189

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on the Administration of Safety

05年10月25日

深圳经济特区安全管理条例

188

Regulations of the Shenzhen Municipality on the Administration of Safety of Schools

05年10月25日

深圳市学校安全管理条例

187

Regulations of the Shenzhen Municipality on Water Saving

05年10月24日

深圳市节约用水条例

186

Measures of the Shenzhen Special Zone on the Confirmation and Assessment of Foreign-Invested Exporting Enterprises and Advanced Technology Enterprises

05年10月24日

深圳经济特区外商投资出口企业和先进技术企业确认考核办法

185

Regulations of the Shenzhen Municipality on the Services of Volunteers

05年10月24日

深圳市义工服务条例

184

Measures of the Shenzhen Municipality on the Administration of the Certificates of Administrative Law Enforcement

05年10月24日

深圳市行政执法证件管理办法

183

Measures of the Shenzhen Municipality on the Administration of the Staff Members of Institutions (for trial)

05年10月24日

深圳市事业单位职员管理办法(试行)

182

Rules of the Shenzhen Municipality on the Administration of the Food Safety of Fresh and Live Agricultural Products

05年10月21日

深圳市鲜活农产品食用安全管理规定

181

Detailed Rules for the Implementation of Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on the Administration of Taxicabs

05年10月21日

《深圳经济特区出租小汽车管理条例》实施细则

180

Provisional Rules of the Shenzhen Special Economic Zone on the Security Management of the Activities of Cultural Recreation and Sports, Celebrations, and Commodities Fairs

05年10月21日

深圳经济特区文体庆典展销活动安全管理暂行规定

179

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on the Prevention and Control of the Exhaust Pollution of Motor Vehicles

05年10月21日

深圳经济特区机动车排气污染防治条例

178

Resolution of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People’s Congress on Revising of Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on the Quality Control and Safety Supervision of Pressure Pipelines, Pressure Containers and Boilers

05年10月21日

深圳经济特区锅炉压力容器压力管道质量监督与安全监察条例

177

Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on the Administration of Birth Control

05年10月19日

深圳经济特区计划生育管理办法(暂行)

176

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on Rewarding and Protecting of the Persons Taking Courageous Acts for a Just Cause

05年10月19日

深圳经济特区奖励和保护见义勇为人员条例

175

Rules of the Shenzhen Special Zone on the Prohibition of Selling and Setting off Fireworks

05年10月19日

深圳经济特区禁止销售燃放烟花爆竹管理规定

174

Measures for Trial Implementation of the Shenzhen Municipality on the Administration of the Employees of the Government Offices and Institutions

05年10月19日

深圳市机关事业单位雇员管理试行办法

173

Provisional Rules of the Shenzhen Municipality on the Punishments on the Violation of Discipline by the Public Employees Abroad or out of the Border

05年10月19日

深圳市国家公职人员出国出境中违纪处分暂行规定

172

Provisional Rules of the Shenzhen Special Economic Zone on Entry and Exit of the Crossing-the-Border Farming People

05年10月17日

深圳经济特区过境耕作人员出入境管理暂行规定

171

Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Maintenance Industry

05年08月18日
170

Measures of Shenzhen Special Economic Zone on Implementing the Law of the People’s Republic of China on the Protection of Minors

05年08月18日
169

Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on the Trading Market of Metallic Materials

05年08月18日
168

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Measurement

05年08月18日
167

Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Urban Road Illumination

05年08月18日
166

Regulation of Shenzhen Municipality on Preventing the Crime by Taking Advantage of Duty

05年08月18日
165

Administrative Regulations of Shenzhen Municipality on the Planning and Construction of Parking-Lots and the Parking of Motor Vehicles

05年08月18日
164

Resolutions of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress on the Handling Scheme of the Proposal of Comprehensively Rectifying the Charging Problems of Highways and Tunnels in Shenzhen Municipality 

05年08月18日
163

Rules of Shenzhen Municipality on Investigating persons in charge of Enterprises for Responsibilities of Safety Management

05年08月18日
162

Rules of Shenzhen Economic Special Zone on Passenger Transport by Water

05年08月18日
161

Provisional Rules of the Shenzhen Municipality on the Supervision over the Personnel Temporarily Going Abroad and to Hong Kong, Macao

05年06月16日
160

A Letter of the General Office of the Standing Committee of the National People’s Congress in Reply on the Issue of Application of the Laws and Regulations Made by the Shenzhen Municipal People’s Congress and Its Standing Committee to the Administrative Areas of the Municipality

05年06月16日
159

Decision on the Release of the Results of Sorting of the Items of the Shenzhen Municipal Administrative Examination and Approval

05年06月16日
158

Regulations on the Safety Guarantee and Environmental Management within the Restricted Area around the Nuclear Power Plant of Daya Bay

05年06月16日
157

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Internal Audit

05年06月16日
156

Administrative Rules of Shenzhen Municipality on the Centralized Disposal of Medical Waste

05年06月16日
155

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Prohibition of Eating Wild Animals

05年06月16日
154

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Promoting Body-Building of the Whole People

05年06月16日
153

Rules of Shenzhen Municipality on Subdistrict Offices

05年06月16日
152

Measures of Shenzhen Municipality on Implementing the Law of the People’s Republic of China on Trade Unions

05年06月16日
151

Rules of Shenzhen Municipality on the Administration of Leasing Houses

05年06月16日
150

Regulations of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People’s Congress on Discussing and Deciding on Major Issues

05年03月04日
149

Rules of Procedure of the Shenzhen Municipal People’s Congress

05年03月04日
148

Regulations on Examining and Approving National Economic and Social Development Plan and Budget by the Shenzhen Municipal People’s Congress

05年03月04日
147

Regulations of Shenzhen on regulation-making

05年03月04日
146

Regulations of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People’s Congress on Appointment or Removal of the State Functionaries

05年03月04日
145

Regulations on Hearing of the Standing Committee ofthe Shenzhen Municipal People’s Congress 

05年03月03日
144

Regulations of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People’s Congress on Contacting Representatives and Guaranteeing the Performance of Representatives’ Functions

05年03月03日
143

Regulations of The Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress on supervision

05年03月03日
142

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Legal Aid

05年03月03日
141

Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on the Wutong Mountain Scenic Spot

04年12月10日
140

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Laborers

04年12月09日
139

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on the Supervision and Control of Electrical Product Quality

04年12月09日
138

Administrative Rules of Shenzhen Municipality on Urban Roads

04年12月09日
137

Rules of Shenzhen Municipality on the Implementation of Administrative Licenses

04年12月09日
136

Administrative Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Product Quality

04年12月09日
135

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Banning Gambling (Modified)

04年12月09日
134

Administrative Rules on Automatic Vehicle Detection of Shenzhen Economic Special Zone

04年12月09日
133

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Settlement of the Appeal case against the Administrative Supervision

04年10月26日
132

Detailed Rules for the Implementation of the Rules of Shenzhen Special Economic Zone on the Administrative Supervision

04年10月26日
131

Detailed Rules on the Implementation of the Provisions of Shenzhen Special Economic Zone on the Implementation of the Administrative Regulations on Medical Institution

04年10月26日
130

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Fire Prevention and Control

04年10月26日
129

Several Rules of the Shenzhen Municipality for the Control of Collection of Administrative Institutional Fees

04年10月26日
128

Rules of the Shenzhen Special Economic Zone on Management of Urban Construction Archives

04年10月26日
127

Rules of the Shenzhen Special Economic Zone on Management of Enterprises Undertaking Construction

04年10月26日
126

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on Statistics

04年10月26日
125

Provisional Measures of the Shenzhen Municipality on Administrative Compensation

04年10月26日
124

Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on Realty Appraisal Administration

04年10月22日
123

Measures of the Shenzhen People’s Government on Coordination of Administrative Law-Enforcement (for Trial Implementation)

04年10月22日
122

Measures of the Shenzhen Municipality on Placement of Demobilized Conscripts

04年10月22日
121

Rules of the Shenzhen Special Economic Zone on Administration of Trading of Used Motor Vehicles

04年10月22日
120

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on River Course Administration

04年10月22日
119

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on Punishments in Roads and Traffic Control

04年10月22日
118

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on People’s Police Patrol

04年10月22日
117

Provisional Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on Administration of Facilities for Flood Control

04年10月22日
116

Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on Management of the Refuse and Clay Residue

04年10月22日
115

Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on House Demolition

04年10月21日
114

Provisional Rules on Holding Economic and Commercial Exhibition of Shenzhen Economic Special Zone

04年10月21日
113

Regulations of Shenzhen Municipality on Judicial Appraisal

04年10月21日
112

Regulations of Shenzhen Economic Special Zone on Safety Management of Elevators and Escalators

04年10月21日
111

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Control of Flood, Wind

04年10月21日
110

Rules of Shenzhen Municipality on Control of Flood and Wind

04年10月20日
109

Rules of Shenzhen Municipality on Administration of Fishing Harbor Areas

04年10月20日
108

Decision on Revising the “Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Control of Flood, Wind”

04年10月20日
107

Measures on Medical Insurance of Employees of Cities and Towns in the Shenzhen Municipality

04年10月20日
106

Provisional Administrative Regulations on Operation Staff at Sea of Shenzhen Special Economic Zone

04年10月20日
105

Administrative Provisions on Fire Control Examination and Approval of Building Designation and Construction in Shenzhen Special Economic Zone

04年10月20日
104

Provisional Measures of Shenzhen Special Economic Zone on Construction and Administration of Middle-Water Facilities

04年10月20日
103

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Governing Social Security Comprehensively

04年10月20日
102

Provisional Administrative Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Reparation Trade of Automobile or Motorcycle

04年10月20日
101

Provisional Regulations on Compensated Use of Wireless Calling Frequency of Shenzhen Special Economic Zone

04年10月19日
100

Provisional Administrative Provisions on Fire Control of High-rise Building of Shenzhen Special Economic Zone

04年10月19日
99

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Administration of Physical Culture Operation

04年10月19日
98

Rules of Shenzhen Special Economic Zone on Requirements and Procedures for Incorporation of Joint-Stock Limited Company

04年10月19日
97

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on the Administration of the Operation of Public Mini-medium Bus

04年10月19日
96

Administrative Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Adult Education

04年10月19日
95

Administrative Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Funeral and Interment

04年10月19日

更  多